Sailor Moon e il mistero dei sogni (美少女戦士セーラームーンSuperS, Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sūpāzu?) è la quarta serie della versione animata di Sailor Moon.
TRAMA
Un nuovo nemico è apparso in città: si tratta del Circo della Luna Spenta (Dead Moon Circus), agli ordini della bellissima, ma perfida regina Nehellenia. Il Dead Moon Circus, con i suoi buffi e malefici personaggi, è alla ricerca di Elios/Pegasus, guardiano di Illusion, un regno collegato a King Endymion, e possessore del potentissimo Golden Crystal custodito proprio all'interno del suo corno. L'essenza di Elios, sotto forma di un bianco Pegaso chiamato Pegasus, si è per questo nascosta però nello specchio dei sogni innocenti e meravigliosi di Chibiusa. Ogni persona possiede uno specchio dei sogni, ma i nuovi nemici cercano appunto solo quello in cui si è racchiuso Pegasus che viene definito specchio d'oro. In cambio della protezione che Chibiusa inconsapevolmente dà al cavallo alato con l'energia dei propri sogni, Pegasus aiuterà lei e le guerriere sailor nella lotta contro la regina Nehellenia incrementando i loro poteri, con il proprio corno, arrivando a trasformare le stesse 'senshi' in 'super senshi' a partire dalla stessa Sailor Moon. Man mano che il Dead Moon Circus guadagnerà terreno ed energia nella ricerca dello specchio d'oro, le condizioni di salute di Mamoru andranno sempre più precipitando. È arrivato il momento di contrattaccare per Super Sailor Moon, Super Sailor Chibimoon e le altre guerriere sailor.
PERSONAGGI INTRODOTTI * Diana, la micina figlia di Luna e Artemis, proveniente dal futuro. È una grande amica di Chibiusa e considerando le sue dimensioni è capace di intrufolarsi ovunque.
* Elios/Pegasus, il custode di Illusion, il reame minacciato dalla regina Nehellenia. Il suo spirito si è trasformato nel bianco cavallo alato Pegasus e ha trovato rifugio nei sogni di Chibiusa, tuttavia il suo corpo è ancora prigioniero del Dead Moon Circus. Ha scelto proprio Chibiusa perché è un animo puro, di cui finirà anche per innamorarsi.
CENSURE NEI PERSONAGGI In questa serie e una “donna” a fare scalpore: OCCHIO DI PESCE, che in realtà è un uomo!!! In Italia l'hanno fatto passare per una femmina, ma nella versione originale è un maschio! Occhio di Pesce, come Occhio di Falco e Occhio di Tigre sono tutti e tre di sesso maschile! Nell’anime è stato disegnato in modo molto femminile, e per di più in tutte le sue missioni e la vittima è di sesso maschile. Si nota inoltre che bacia Marzio (Mamoru), mentre gli viene estratto lo specchio dei sogni. La verità si nota nella puntata n° 140 quando Occhio di Pesce ha il suo vestito aperto e dalla scollatura si vede chiaramente un torace maschile. La scena seguente, in cui viene inquadrato totalmente nudo per tutto il busto, è stata censurata in Italia, ma si può vedere nella versione originale giapponese.
Ohhh adoro sailor chibiusa , poi è fantastico helios , da quando vedevo sailor moon mi ero perdutamente innamorata di helios, certo ero piccola ma lui è bellissimo!!! =)
, 
